入土为安
Country/Region:
中国大陆
Release Year: 2023
Release Year: 2023
Story:
不久于世的老实人菜瓜想要找一具尸体替自己火葬,他和好友蟑螂在寻尸路上陷入了更大的麻烦……大佛不必普拉斯好歹也普个度,难道人穷只能烧成灰,有钱人才能入土为安?
Runtime:
28
分钟
Language:
闽南语
Subtitles:
中文,英文
Festivals&Awards:
2024年北京国际电影节 - ReelFocus新血影像计划最佳故事片,中国
2024年西影春光青年电影展 - 最佳导演奖,中国
2024年海浪电影周 - 悬疑赛道年度荣誉短片,中国
2024年We爱·两岸青年短片大赛 - 银奖,中国
2024年中韩青年梦享微电影展 - 最佳导演奖,中国
2023年台北金马影展,中国台湾
2023年FIRST惊喜影展 - 磁场单元特别推介,中国
2023年金荷奖·杭州青年影像计划 - 最佳真人短片,中国
2023年国际学生影视作品展(ISFVF)- 优秀作品奖,中国
2023年海峡两岸青春影展 - 剧情短片一等奖,中国
2023年全国高校毕业云展 - 最佳剧情短片,中国
2024年北京国际电影节 - ReelFocus新血影像计划最佳故事片,中国
2024年西影春光青年电影展 - 最佳导演奖,中国
2024年海浪电影周 - 悬疑赛道年度荣誉短片,中国
2024年We爱·两岸青年短片大赛 - 银奖,中国
2024年中韩青年梦享微电影展 - 最佳导演奖,中国
2023年台北金马影展,中国台湾
2023年FIRST惊喜影展 - 磁场单元特别推介,中国
2023年金荷奖·杭州青年影像计划 - 最佳真人短片,中国
2023年国际学生影视作品展(ISFVF)- 优秀作品奖,中国
2023年海峡两岸青春影展 - 剧情短片一等奖,中国
2023年全国高校毕业云展 - 最佳剧情短片,中国
Tags:
#闽南
#丧葬
#犯罪
Error
Content having the embed links as primary media can't be added to the playlist
Director‘s Statement:
《入土为安》的直接灵感来源是2017年陆丰的火化替尸案——一个傻子被灌醉,送进火葬场替富人火化。这个事件让我一直思考的点是:时至今日,生命在某些时刻仍然会让位于人们心中的的执念。
对于“入土为安”这个执念,出生在闽南的我其实并不难理解,闽南民俗繁杂,对生死有着更细致和古板的观念。火葬区改革那几年,为了能抢到入土为安最后的名额,乡民争相自杀的事情屡见不鲜。 “一个人拼尽全力只求死得好看。”如此荒诞,又如此真实地发生在中国农村里。
但我已经离家十年了,家乡在我印象里只剩下和爸妈电话里不标准的乡音。如今呢,那里的人们还会有这些执念吗,生在城市的年轻人是否还会相信有这些执念,对于这个问题,起初我和林霄(编剧)也没有确定的答案。
为了回答这个问题,我决定借着回福建老家的机会,尝试和家里人聊聊这件事。我仍记得那个下午,我还在犹豫如何跟阿嬷聊起这个话题。她突然开口,责怪我很久没回家,又说可能看不了我几年了,祖坟山上雾那么大,土又那么厚,离我一定很远很远。
那一天我没有问阿嬷这个问题,但我已经想得很清楚,如果银幕能把观众带到另一个世界,告诉大家在这个世界某一个角落的人们的执念。这难道不就是拍电影的意义吗?
想清楚了这个问题后,我和编剧决定开始进行田野调查。那时我正在进行研究生毕业纪录片的拍摄——拍摄对象是世代生活在九龙江上的疍民群体,他们一辈子以船为家,宫庙也在船上,每年都会举行送王船仪式。我们借这个机会同他们生活了两个月,一边做观察记录,一边思考《入土为安》的切入点。
这次纪录片拍摄对我们的帮助很大,我离家将近十年,很多记忆已经变得模糊,这次拍摄,算是重新认识了家乡和家乡的人,我相比之前有了更多的信心。编剧也通过这个机会开始构建起对这片土地的认知。回到北京两个月后,我和编剧完成了初稿。
我们将写好的初稿拿给身边朋友看,很快就发现了一个非常重要的问题,也是在创作上我们面对最大的挑战——如何在一个独特地域文化语境里,给银幕面前年轻观众呈现一个小众的价值观。
在这个问题上,我们做了很多尝试。因为《入土为安》的底色是一个比较灰暗的新闻事件,有很强的地域属性限制,如何将叙事类型化,让观众更好地理解,也是在创作过程中我和编剧功课做得最多的地方所在。
我们一致认为有浓厚民俗色彩的闽南文化是这个故事最佳的载体。入土为安是一种比较抽象的观念,但是有了民俗元素的融合,它就比较容易让人理解。但这又涉及到了影像化的问题,民俗仪式不是简单的移植挪用,它是需要叙事的。因此片里所有涉及民俗的地方,都是经过修饰和调整,基本上是在广义闽南文化的框架上去将许多元素拼贴融合。
拿开场的唱纸扎礼单举例,这一场的视觉元素主要依据的是闽南较为普遍丧葬仪式——通过焚烧将纸制的物品送达给另一个世界的亲人,而听觉的元素更多是结合了“钉棺”这一习俗的唱词。
另外我也坚持以纯闽南语的对白,也是为了让人物更接近生活中自然的交流状态。闽南语里有大量俏皮话,其中味道无法转译为国语,有些台词比如:命路到了,自己过桥。里头不仅包含着情绪,更包含了观念。不可否认,方言会让观众有一定的隔离感,这也是必须付出的代价。
直到现在影片完成后,我依然认为以上的问题依然没有找到一个让我满意的平衡点。
有时候我也在想,闽南文化这种荒诞写实的气质有没有可能成为一种类型载体,比如悬疑犯罪非常适合发生在东北或者西北,那闽南有没有适合自己的风格类型。如果有机会能再进行这类影片的尝试,我非常乐意再和大家一起探索。
对于“入土为安”这个执念,出生在闽南的我其实并不难理解,闽南民俗繁杂,对生死有着更细致和古板的观念。火葬区改革那几年,为了能抢到入土为安最后的名额,乡民争相自杀的事情屡见不鲜。 “一个人拼尽全力只求死得好看。”如此荒诞,又如此真实地发生在中国农村里。
但我已经离家十年了,家乡在我印象里只剩下和爸妈电话里不标准的乡音。如今呢,那里的人们还会有这些执念吗,生在城市的年轻人是否还会相信有这些执念,对于这个问题,起初我和林霄(编剧)也没有确定的答案。
为了回答这个问题,我决定借着回福建老家的机会,尝试和家里人聊聊这件事。我仍记得那个下午,我还在犹豫如何跟阿嬷聊起这个话题。她突然开口,责怪我很久没回家,又说可能看不了我几年了,祖坟山上雾那么大,土又那么厚,离我一定很远很远。
那一天我没有问阿嬷这个问题,但我已经想得很清楚,如果银幕能把观众带到另一个世界,告诉大家在这个世界某一个角落的人们的执念。这难道不就是拍电影的意义吗?
想清楚了这个问题后,我和编剧决定开始进行田野调查。那时我正在进行研究生毕业纪录片的拍摄——拍摄对象是世代生活在九龙江上的疍民群体,他们一辈子以船为家,宫庙也在船上,每年都会举行送王船仪式。我们借这个机会同他们生活了两个月,一边做观察记录,一边思考《入土为安》的切入点。
这次纪录片拍摄对我们的帮助很大,我离家将近十年,很多记忆已经变得模糊,这次拍摄,算是重新认识了家乡和家乡的人,我相比之前有了更多的信心。编剧也通过这个机会开始构建起对这片土地的认知。回到北京两个月后,我和编剧完成了初稿。
我们将写好的初稿拿给身边朋友看,很快就发现了一个非常重要的问题,也是在创作上我们面对最大的挑战——如何在一个独特地域文化语境里,给银幕面前年轻观众呈现一个小众的价值观。
在这个问题上,我们做了很多尝试。因为《入土为安》的底色是一个比较灰暗的新闻事件,有很强的地域属性限制,如何将叙事类型化,让观众更好地理解,也是在创作过程中我和编剧功课做得最多的地方所在。
我们一致认为有浓厚民俗色彩的闽南文化是这个故事最佳的载体。入土为安是一种比较抽象的观念,但是有了民俗元素的融合,它就比较容易让人理解。但这又涉及到了影像化的问题,民俗仪式不是简单的移植挪用,它是需要叙事的。因此片里所有涉及民俗的地方,都是经过修饰和调整,基本上是在广义闽南文化的框架上去将许多元素拼贴融合。
拿开场的唱纸扎礼单举例,这一场的视觉元素主要依据的是闽南较为普遍丧葬仪式——通过焚烧将纸制的物品送达给另一个世界的亲人,而听觉的元素更多是结合了“钉棺”这一习俗的唱词。
另外我也坚持以纯闽南语的对白,也是为了让人物更接近生活中自然的交流状态。闽南语里有大量俏皮话,其中味道无法转译为国语,有些台词比如:命路到了,自己过桥。里头不仅包含着情绪,更包含了观念。不可否认,方言会让观众有一定的隔离感,这也是必须付出的代价。
直到现在影片完成后,我依然认为以上的问题依然没有找到一个让我满意的平衡点。
有时候我也在想,闽南文化这种荒诞写实的气质有没有可能成为一种类型载体,比如悬疑犯罪非常适合发生在东北或者西北,那闽南有没有适合自己的风格类型。如果有机会能再进行这类影片的尝试,我非常乐意再和大家一起探索。
Reviews
You need to login to add your review. Click here to login.
Music
-
{{content.sale_price}}
Video
-
{{content.sale_price}}
Products
-
{{content.sale_price}}
Story:
不久于世的老实人菜瓜想要找一具尸体替自己火葬,他和好友蟑螂在寻尸路上陷入了更大的麻烦……大佛不必普拉斯好歹也普个度,难道人穷只能烧成灰,有钱人才能入土为安?
Add To Playlist


